Keine exakte Übersetzung gefunden für أصحاب السعادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أصحاب السعادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Señor Presidente, Excelentísimas Señoras, Excelentísimos Señores, Señoras y Señores:
    السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي.
  • El Ministro destacó la necesidad de que el mundo islámico constituyera una prominente potencia económica que defendiera los principios morales del Islam en el ámbito internacional. El Excmo. Sr.
    بعد ذلك أدى معالي الأمين العام وأصحاب السعادة الأمناء العامون المساعدون الممثلون للمجموعات الجغرافية، اليمين القانونية لتوليهم مناصبهم.
  • Al-Nasser (Qatar) (habla en árabe): Sr. Presidente: Quisiera darle las gracias por haber convocado el debate de hoy y agradecer a mis colegas, los Embajadores Johan Verbeke, Ricardo Alberto Arias y Perter Burian, sus exposiciones informativas sobre la labor de los Comités establecidos en virtud de las resoluciones 1267 (1999), 1373 (2001) y 1540 (2004), respectivamente.
    واسمحوا لي بأن أشكر زملائي أصحاب السعادة السفراء يوهان فيربيكي، وريكاردو ألبيرتو أرياس، وبيتر بوريان، على الإحاطات الإعلامية التي قدموها عن أعمال اللجان المنشأة عملا بالقرارات 1267 (1999) و 1373 (2001) و 1540 (2004) على التوالي.
  • El mensaje es claro. El cambio climático mundial debe formar parte de las amenazas -conflictos, pobreza, proliferación de armas letales- que han monopolizado tradicionalmente la atención de los políticos.
    أصحاب الفخامة والسعادة، إن الرسالة واضحة، يجب أن يحتل تغير المناخ العالمي مكانه إلى جانب الأخطار التي ظلت تستأثر بشكل معتاد بأكبر قدر من الاهتمام الدولي، وهي الصراع والفقر وانتشار الأسلحة الفتاكة.